『ヘアスプレー』通信

８月１６日（火）

　１幕の中盤をおさらい、ブラッシュアップ。そののち１幕後半の幾つかの場面に手を着ける。

　今日は久々にエリアンナさんが稽古場に登場。歌入り読み合わせの日以来なので３週間ぶりである。エリアンナさんお待たせしました！（本来は８月１３日に稽古が組まれていたのだが、台風接近でキャンセルされてしまったので……）

　３週間前の歌入り読み合わせの日、エリアンナさんは帰り際に私におっしゃった。

　エリアンナ　「しばらく稽古場に来ませんが、私（出番が）９場なので」
　山田　「キューバに行かれるんですか！」

　私は真剣に「次の稽古まで間が空くのでエリアンナさんはキューバにいらっしゃるのだ」と言う風に聞いていた。「キューバ」と「９場」は発音が一緒なんだなぁ……。

　勘違いにも程があると言うものである。