『ローマの休日』通信

８月２６日（水）

　そして歌稽古。

　歌稽古も２巡目に入っている。“音取り”が中心だった１巡目と比べると歌がより“音楽的”になっているので、楽曲が秘めていた魅力がいよいよ光を放ち始めたように感じる。

　次はより“演劇的”になりたい。

　（「全ての道はローマに通ず」第５回）
　ブロードウェイ・ミュージカルを演出する機会が私にも巡ってきた。『サウンド・オブ・ミュージック』（１９９８年３月～／日生劇場）である。

　『サウンド・オブ・ミュージック』は実話をもとに製作されたミュージカルである。駆け出しの演出家だった私は「物語の舞台となった土地を見ておきたい」と考え、仕事の合間にザルツブルクに旅立った。

　ザルツブルクからの帰り、立ち寄ったウィーンのホテルに日本から国際電話が入った。“視察”とはいえプライベートな旅である。その旅先にわざわざ国際電話……？　訝りながら電話に出た私に相手は告げた。

　「『ローマの休日』を演出して欲しい」

　それが１９９７年５月１４日である。
　（第６回につづく）