『ラ・カージュ・オ・フォール』通信

３月４日（日）

　『ジキル＆ハイド』の合間に日生劇場へ。

　日生劇場で初めて演出させていただいたのは『サウンド・オブ・ミュージック』である。私にとっては初めての本格的なミュージカルの演出で、ミュージカルの演出家としての人生はその時から始まった。
　『サウンド・オブ・ミュージック』は１９９８年の３～４月公演だったので、今回の『ラ・カージュ・オ・フォール』は「鹿賀さん&市村さんのコンビ誕生１０周年」であるとともに、私の「日生劇場演出デビュー２０周年」でもある。

　それはともかく、今日、明日はスタッフのみでの作業。今日は搬入と仕込みである。

　日生劇場では、大道具は奈落から大迫り（おおぜり＝舞台面に切られた昇降装置を「迫り（せり）」と言うが、大迫りは文字通り「大きな迫り」のこと）を使って舞台面まで上げられる。
　見慣れた大道具が次々と迫り上がってきて、舞台面で広げられ、ある物は組み立てられ、またある物は昇降バトンに吊り込まれて行く。

　１０年前、このヴァージョンの『ラ・カージュ・オ・フォール』をここで初演した時には、まさかこんなに繰り返し上演されることになるとは（１０年の間に４回！）思ってもみなかった。

　何よりも嬉しい誤算である。