『ラ・カージュ・オ・フォール』通信

１月２１日（日）

　『ラ・カージュ・オ・フォール』の主人公は、ナイトクラブ“ラ・カージュ・オ・フォール”のオーナーで司会者のジョルジュ（鹿賀丈史さん）と、ナイトクラブのスター＝ザザことアルバン（市村正親さん）のゲイ・カップルである。
　２人の間にはひとり息子＝ジャン・ミッシェルがいて（厳密には、ジョルジュと“シビル”と言う女性の間に生まれた子供）、そのジャン・ミッシェルに結婚話が持ち上がったことでこの一家に波風が立つ。

　今回の再演では大半のキャストが前回から続投しているのだが、ジャン・ミッシェルはニュー・キャスト。演じるのは木村達成さんである。

　ダンス・ナンバーの稽古と並行してコーラスの稽古も始まっている。歌唱指導は今回から林アキラさんである。
　アキラさんは、今までも“ジョルジュ＆アルバンの行きつけのカフェ”の亭主＝ムッシュ・ルノーを演じていらした。今回はキャストとスタッフの兼任となる。

　ブロードウェイの大御所＝ジェリー・ハーマン作詞／作曲のミュージカル・ナンバーには、いかにも“古き良きブロードウェイ”と言った感じのゴージャスでお洒落な楽曲がそろっている。
　終演後、劇場を出て行く観客が劇中のナンバーを口ずさんでいたら、そのミュージカルは成功だと言われるが、その意味では『ラ・カージュ・オ・フォール』は大成功の１本だろう。

　しかし、家路につく観客が口ずさめるからと言って『ラ・カージュ・オ・フォール』の楽曲が易しいかと言うと、そうでもない。
　現代のミュージカル（例えば、フランク・ワイルドホーン、シルベスター・リーヴァイ、クロード＝ミッシェル・シェーンベルクなどの楽曲）と比べるとメロディはシンプルだし構成も単純である。が、シンプルで単純であるほど歌い手のセンスや解釈などが物を言う。

　再演であることに甘えることなく、丁寧に、丁寧に仕上げて行きたい。