『貴婦人の訪問』通信

１０月２４日（月）

　１回目の通し稽古。

　ほぼメンバーの変わらない（しかも１年という短期間での）再演なので、１回目にしてとても高水準の安定感のある仕上がりであったと思う。通しをご覧になった翻訳・訳詞の竜真知子さんからも「とても見易くなっている」との感想をいただいた。

　通し稽古終了後、全体で駄目出し。

　昨日までの稽古で大方の調整は済んでいるので、“駄目”の量もそう多くはない。まったく無いワケではないが。そして駄目出しの後、若干の抜き稽古。明日の“２回目の通し稽古”に備える。

　別稽古場で行われているオーケストラ・リハーサルは明日で終了。と言うことは、明日の稽古後にはオーケストラが引っ越して来る。と言うことなので、稽古終了後、オーケストラを迎え入れるために稽古場内の配置換え。