『ドッグファイト』通信

１１月２５日（水）

　２幕のおさらい。並行して衣裳合わせ。

　バードレイスをはじめ、海兵隊員たちの衣裳が「制服」と「私服」であることは以前も触れた。
　「私服」と言っても、２０歳そこそこの若者たちの着る物である。「豪華さ」や「洗練」とは遠いところにある服だ、と思っていただいて構わない。
　今回の衣裳には、それ以上の期待は無用である。

　ところで、スリー・ビーズの３人は、台本に出身地が記されている。
　エディー・バードレイスは「ニューヨーク州バッファロー」の出身。ディッキー・バーンスタインは「オハイオ州クリーブランド」。そしてラルフィー・ボーランドは「南部出身」とだけ書かれている。
　我々が「関西人」とか「京女」「九州男児」などと聞いてある程度のイメージを持つことができる様に、アメリカに住む人たちが「バッファロー出身」とか「クリーブランド生まれ」などと聞けば、それがどんな人物なのか、おおよその傾向を感じ取ることができるのだろう。

　明日の稽古で、「クリーブランドっぽくないんだよねえ」と言ってみようか？