『貴婦人の訪問』通信

７月３日（金）

　立ち稽古。２幕に入る。

  ２幕１場はアルフレッドとマチルデが営む雑貨店。時間は１幕のラストから繋がっている。
　コンラーツヴァイラーの森から戻ったアルフレッドは、マチルデの制止を振り切って……。

　２場はギュレンの街の鉄道駅。ここの時間も前の場面から繋っている。
　駅にやって来たアルフレッドを出迎えたのは……。ここにはミュージカル・ナンバー「元気で　アルフレッド」がある。

　更に３場（結構情け容赦ない稽古スケジュールですね、末永君）。ここはクレアが逗留するホテルの一室。
　クレアに面会するためにやって来たのは……。そして、ここには「世界は私のもの」がある。

　『貴婦人の訪問』の台本をリアリズム演劇として読まない方がいい、とキャストの皆さんにアドバイスしたことは以前記した（その記事はこちら）。
　今日手を着けたナンバー「元気で　アルフレッド」などは正にその典型で、そのシーンで起きていることを（リアリズム演劇では当たり前のやり方で）リアルに作ってしまうと、「何の場面なのか」かえって分かり難くなってしまうだろう。

　つまり、リアリズムのやり方とは異なる「リアル」を見つけなければならない、と言うことで、それが『貴婦人の訪問』で求められていることなのだ、と私は思う。

　それはとても難しい作業であるが、同時に、とても楽しい作業でもある。