『貴婦人の訪問』通信

７月２１日（火）

　オケ合わせ２日目。そしてオケ付き通し稽古。

　マイケル・リードさんが来日され、稽古場にいらした。
　リードさんは、ウィーン版『貴婦人の訪問』では音楽の他に、音楽監督（Ｍｕｓｉｃａｌ　Ｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎ）と編曲にもクレジットされている。我々日本版の編曲もリードさんの手によるものであることは以前記した通りである。
　日本で上演された『ニューヨークに行きたい！！』や『ダンス　オブ　ヴァンパイア』の編曲もリードさんのお仕事である。リードさんの経歴はこちらに（英語ですが）。

　昨日、今日のオケ合わせ、そしてそれに続くオケ付き通し。
　限られた時間の中で、できる限りのことはやった……と言う感じの２日間であった。通しをご覧になったリードさんからは、思いがけず大変良い感想を頂いてちょっと安堵したのだが、まだまだ「やらなければならないこと」は山積みである。

　にもかかわらず、明日はとうとう稽古場最終日。劇場では仕込み作業が始まる。やらなければならないことを、果たしてどれだけやれるだろうか。

　さて。

　注文していたブロードウェイ・ミュージカル“Ｔｈｅ　Ｖｉｓｉｔ”（こちらを参照のこと）のＣＤが届いた。が、今は聞いている余裕がないので、『貴婦人の訪問』のプレビューが無事に開いたら、ゆっくりと耳を傾けたい。