『王様と私』通信

６月１９日（水）

  １幕５場を立ち稽古。その後、２幕３場の劇中劇「トーマス伯父さんの小さな家」を稽古。

  １幕５場はアンナの私室が舞台。ここには、アンナと王様との対立がいよいよ抜き差しならない所まで来て、アンナの怒りが炸裂するナンバー「Ｓｈａｌｌ Ｉ Ｔｅｌｌ Ｙｏｕ Ｗｈａｔ Ｉ Ｔｈｉｎｋ ｏｆ Ｙｏｕ」がある。
  このナンバーは通称「カエル」と呼ばれていて、それは歌詞の一節に「シャムのお辞儀は地べたに這いつくばってまるでカエルみたいだ」と言う部分があるからなのだが、そう言えばこのナンバーの正式な題名は何だったっけ？  と言う話に今日たまたまなった。
  で、改めて題名を確認したところ、正式な題名は「Ｓｈａｌｌ Ｉ Ｔｅｌｌ Ｙｏｕ Ｗｈａｔ Ｉ Ｔｈｉｎｋ ｏｆ Ｙｏｕ」だったのであった。そうだったのか。

  「トーマス伯父さんの小さな家」は『王様と私』のハイライトとも言うべきダンス･ナンバーである。
  オリジナルの振付は『ウェストサイド物語』や『屋根の上のヴァイオリン弾き』などを手掛けた才人、ジェローム･ロビンズで、その振りを元にして、日本版振付の真島茂樹さんがこのナンバーをリクリエイトしている。
  真島さんご自身は、今回も劇中のキャラクター、サイモン王を演じる。と言うか、踊る。サイモン王は終始仮面を被っているので、真島さんのご尊顔を拝むことができるのは前回同様カーテン･コールだけである。マジー・ファンの皆さん、悪しからず。

  今日も順調にメニューを消化して稽古は終了。雨が酷くならなくて良かった。