『シラノ』通信

１２月１４日（金）

　稽古前に女子の皆さんの衣裳合わせ。
  男子のガスコン青年隊の制服だけでなく、女子の衣裳にもユニフォームが多い。『シラノ』は、制服好きの方には見所の多いミュージカルだと言えよう（それがセールス・ポイントと言う訳ではありません）。

  稽古は２幕２場を立ち稽古。
  『シラノ』は１６４０年のパリを舞台にしている。昨年上演された『三銃士』と同時代の話である。が、２幕２場だけは「その１５年後」に設定されている。
  話は逸れるが、『三銃士』の主人公ダルタニャンも、ガスコーニュ地方から恋と冒険を夢見て花の都パリへやって来た青年であった。シラノやクリスチャンたちと同じ「ガスコン」である。
  『シラノ』の原作である戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』にはそのダルタニャンが一瞬登場する楽屋落ちの様な場面があるのだが、作者エドモン・ロスタンが、アレクサンドル・デュマの『三銃士』を大いに意識して『シラノ・ド・ベルジュラック』を書いたことは疑いの余地がない。

  その１５年後の２幕２場であるが、１５年という年月がとても素晴らしい効果を上げている。視覚的な意味だけでなく、とても美しく、そして切ない場面だと思う。

  泣きませんでした。