『シラノ』通信

１１月２５日（日）

  まずはコーラス稽古。
  コーラスも順調に仕上がって来ている。なので今日は、ナンバーの前後や途中にある台詞部分も含めて稽古。『シラノ』のキャストには経験豊富なメンバーが揃っている。大勢が騒いでいるだけの様な半ば捨て台詞にも実に説得力がある。頼もしい。

  その後、プログラムのための対談。
  鹿賀さん、翻訳の松岡和子さん、訳詞の竜真知子さん、そして私のメンバーで。それぞれの立ち場からミュージカル版『シラノ』成立の裏話やその特質などが語られ、当事者の私ですら目から鱗が落ちる。

  更にその後、シラノ、ロクサーヌ、クリスチャンの部分を抜き稽古。
  歌稽古を一歩進めて、台詞も含めての読み合わせ。そのシーンで何が起こっているのか、人物像やその時の気持ち、それらを観客にどう伝えるのか、などを確認。

  少しずつ本格的な稽古に移行中。