『王様と私』通信

６月２日（土）

  １幕１場の前半を作る。

  幕開きは、紫吹淳さん扮する主人公、アンナ・レオノーエンズがバンコックの港に降り立つ場面である。
  時は１９世紀中頃（台本には１８６０年代の初め頃と指定がある）。アンナはシャムの国（現在のタイ）に、国王の子供たちの教育係として招かれた。アンナは英国陸軍将校であった夫と死別し、今はひとり息子のルイス（上白石萌音さんと石井日菜さんのＷキャスト）と暮らしている。
  アンナ親子をシンガポールから乗せて来た船はチャウ・フィア号。イギリス人の船長オルトン（園田裕久さん）は、外国の夫人がシャムで仕事をすることがどんなに困難であるか、とアンナに忠告する。望遠鏡で近づいてくる船を眺めていたルイスは、「乗っている人が裸だ！」と驚愕し……。

  この場面にはミュージカル・ナンバー「Ｉ Ｗｈｉｓｔｌｅ ａ Ｈａｐｐｙ Ｔｕｎｅ」がある。
  「怖い時には口笛を吹けば大丈夫」と、アンナがルイスに歌い掛けるナンバーだが、これは実にロジャース＆ハマースタインらしいナンバーのひとつだと思う。
  ２人が後年手掛けることになる『サウンド・オブ・ミュージック』には、「怖い時には好きな物を思い浮かべて」と言う内容の「Ｍｙ Ｆａｖｏｒｉｔｅ Ｔｈｉｎｇｓ」があるが、この２曲は内容も役割もとても良く似ている。

  さて。

  埠頭でアンナ親子を迎えたのは、シャムの総理大臣クララホムである。が、２人の出会いはまた次回。