『パイレート・クイーン』通信

１１月１８日（水）

  クロード＝ミッシェル・シェーンベルクさんがやって来た。そして通し稽古。

  通し稽古の後、日本側のクリエイティブ・チームによる駄目出し。更にその後、シェーンベルクさんから音楽面のアドヴァイスを頂いた。
  これは『ハムレット』を上演する時に、シェイクスピアが稽古場に来て稽古を付けてくれる様な話である。作り手の思いや音楽に込められた意味を、作り手自身から聞く機会を持てたことは大変な収穫であった。
  因みに、シェイクスピアもグレイス・オマリーと同時代に生きた人である。映画『恋におちたシェイクスピア』には、エリザベス１世がシェイクスピアの芝居を観に劇場を訪れる場面がある。

  明日も通し稽古。そしてオーケストラのリハーサルが始まる。