『ラ・カージュ・オ・フォール』通信

１１月２８日（金）

  オケ合わせ２日目。今日は２幕を順番に。

  オケ合わせ終了後、劇中で流れるＳＥ扱いの音楽を録音。
  『ラ・カージュ・オ・フォール』には、ショーを上演中の舞台袖の場面が何度か登場する。そこに聞こえてくる音楽を新たに録り直したのである。
  今までの上演では、１９８５年の帝劇初演時に録音したソースを使用していたのだが、今回ニュー・ヴァージョンになるのを機会に、より自然に聞こえる様にテンポや繋がりやサイズを調整し直した。観客は気付かないかもしれないが、今回の上演で可能なことはどんな細かいことでもヴァージョン・アップしたい。それがこのカンパニーの気持ちなのである。

  明日はいよいよ通し稽古。