『ラ・カージュ・オ・フォール』通信

１１月１２日（水）

  １幕の幕切れをさらい、２幕１場を当る。

  １幕の幕切れはアルバンの歌う「ありのままの私」である。１幕幕開きのミュージカル・ナンバーが「ありのままの私たち」で、ここでは同じメロディが見事に変奏されている。
  ２幕１場はジョルジュがアルバンに男らしく振る舞うコツを教え込むユーモラスな場面である。ここにはダイナミックなダンス・ナンバー「男のレッスン」がある。

  演劇情報誌「シアターガイド」に「ブロードウェイ・レジェンド――プロの真髄」と言う連載ページがあり、現在発売中の１２月号では『ラ・カージュ・オ・フォール』の作詞・作曲を担当したジェリー・ハーマンが取り上げられている。１１月号からの前・後編の記事だが、今月号の後編ではタイムリーに『ラ・カージュ・オ・フォール』のことが取り上げられている。
  『ラ・カージュ・オ・フォール』日本初演時の演出補で、現在ではプロデューサーを務めていらっしゃる宮崎紀夫さんによれば、ジェリー・ハーマン氏は来日され、帝劇公演をご覧になったのだそうである。私は初耳で、今回そのことを宮崎さんから伺って初めて知った。

  稽古の休憩時間に、稽古ピアニストの國井雅美さんに色々なミュージカルの楽曲を弾いて貰ったりして息抜きをしているのだが、そのプチ演奏会のために、カジェルのひとり、オデットを演じている香取新一さんがジェリー・ハーマンのミュージカル『メイム』の楽譜を持って来てくれた。楽譜に記載されている『メイム』ブロードウェイ初演時の出演者連名を眺めていたら、なんと『ラ・カージュ・オ・フォール』の振付者スコット・サーモンの名前が。

  色々な所で繋がっているんですねえ。