『ラ・カージュ・オ・フォール』通信

１０月２１日（火）

  午前中は東宝ミュージカルアカデミーへ。２学期に入ってからずっと取り組んできた「デュエット・ナンバー」をひとまず終える。

  午後は『ラ・カージュ・オ・フォール』の稽古場へ。「ありのままの私たち」をさらった後、２つ目のレビュー・シーン（タイトル・ソング「ラ・カージュ・オ・フォール」）の振り起こし。

  私が初めて『ラ・カージュ・オ・フォール』を観たのは帝劇初演の時である。翌年の帝劇再演も観たし、最初の名古屋公演の時は稽古場での最終通し稽古を見学させてもらった。
  アルバン役が市村正親さんに代わって初めての青山劇場の時も観た。１９９９年の大阪公演の時も最終通し稽古を観に稽古場へ出掛けた。
  『ラ・カージュ・オ・フォール』が大好きなのである。

  ブロードウェイのパレス劇場で『ラ・カージュ・オ・フォール』を見たのは１９８７年だったと思う。オープンから４年を経過し、ジョルジュとアルバンも既にジーン・バリーとジョージ・ハーンではなかった（ピーター・マーシャルとキーン・カーティスが演じていた）が、それでもようやくオリジナルの『ラ・カージュ・オ・フォール』に会えたという感激は大きかった。

  １９９７年の青山劇場での公演の時だけ、私は演出部として『ラ・カージュ・オ・フォール』に参加した。６月１０日の製作発表の時にもしゃべったのだが、そのひと月は正に夢の様であった。
  その時に新人の演出部として公演についていた落石君が、今回は私の演出助手を務めてくれている。今日、その落石君に指摘されるまで気付いていなかったのだが、『ラ・カージュ・オ・フォール』は、私が舞台裏に付いた（今のところ）最後の仕事だった。以後は演出助手など、客席側での仕事にシフトして今日に至るのである。

  懐かしいなあ。