『ラ・カージュ・オ・フォール』通信

１０月１６日（木）

  午前中は日芸所沢。

  受け持っているのは演劇学科１年生の演出コースだが、２年生や４年生が顔を出してくれる。嬉しい。

  午後は『ラ・カージュ・オ・フォール』の稽古場へ。昨日に続いてカジェル達とアンサンブルの皆さんの歌稽古。

  『ラ・カージュ・オ・フォール』は、そもそもはフランスで１９７３年に上演された舞台劇である。この舞台が大ヒットして１９７８年に映画化された（邦題『Ｍｒ．レディ Ｍｒ．マダム』）。そして映画も大ヒット、２本の続編が作られた。
  ブロードウェイでミュージカルになったのは昨日も記した通り１９８３年で、８月２１日にオープンし、そのシーズンのトニー賞ではベスト・ミュージカルを含む６部門で受賞した。
  日本版の初演は１９８５年の２月で、これはロンドンでの上演よりも１年早い。東宝に入って２年目だった私は、帝劇でこの最新のミュージカルが上演されると知って大興奮したのであった。