『レベッカ』はお休み

２月１７日（日）

  『レベッカ』の稽古はＯＦＦ。

  で、今日は『ラ・カージュ・オ・フォール』（１２月／日生劇場）の美術打ち合わせ。

  『ラ・カージュ・オ・フォール』は、そもそもはフランスの舞台劇（『Ｌａ Ｃａｇｅ ａｕｘ Ｆｏｏｌｅｓ』１９７３年）が原作である。その舞台が大ヒットして映画化され（邦題『Ｍｒ．レディ  Ｍｒ．マダム』１９７８年）、更にその映画の大ヒットを受けてアメリカでミュージカル化されたのである。
  ブロードウェイでの初演は１９８３年８月２１日、格式高いパレス・シアターにてオープンした。当時まだ市民権を得ていたとは言い難い「ゲイ」を主人公にしたコメディであるにもかかわらず、同年のトニー賞ではベスト・ミュージカルを含む６部門で受賞、１９８７年１１月１５日にクローズするまで足かけ４年、上演回数１．７６１回に及ぶ大ヒット作となったのである。

  日本での初演は１９８５年２月の帝劇で、以来、８６年、９３年、９４年、９７年、９９年と、繰り返し上演されて来た。その『ラ・カージュ・オ・フォール』を新演出で、装いも新たに上演しよう、と言うのが今回のニュー『ラ・カージュ』である。

  新演出と言うことで、今までの舞台美術とはお別れである。今まではブロードウェイ初演版に基づく大変ゴージャスでダイナミックな舞台美術であったが、今回は美術デザイナーの田中直樹さんに新しいデザインを起こしてもらうことになっている。
  で、今日がその１回目の打ち合わせなのであった。
  新生『ラ・カージュ』のデザインがどの様なものになるかは今後打ち合わせを重ねて行く中で見えて来る筈であるが、オリジナルが持っていた楽しさやスピーディさは失いたくないと思っている。
  このニュー『ラ・カージュ』は東京以外での公演も検討されているので、色々な土地に出かけて行くのに相応しい、使い勝手の良いデザインになれば、と願っている。

  余談だが、私は１９９７年１０月の青山劇場での上演時に舞台監督を務めていた。そのひと月は、それはそれは楽しい、めくるめく様なひと月であった。