『プライベート・ライヴズ』通信

８月２１日（月）

　１幕の小返し稽古。

　小返し（こがえし）とは、「ひとつの場面を幾つかに区切って繰り返し稽古すること」の業界用語である。Ｗｉｋｉｐｅｄｉａに拠ると、単に「返し」と言う、ともある。

　先週までで終幕までの段取りは一通り付いた。が、それはあくまでも段取りでしかない。なので今週は、細かなニュアンスや間合いなどをもう一度確認しながら、人物像や感情などを洗練させて行くために小返し中心の稽古を組んである。
　予定では、今日１日掛けて１幕をさらうつもりだったのだが、やり始めると欲が出て「もう１回」と言うことになってしまい、今日は１幕前半の小返しで終了。予定を変更して明日も１幕中心の小返しをすることに。

　『プライベート・ライヴズ』は、比較的稽古スケジュールに余裕があるので、稽古初期の読み合わせなども、いつもの私の現場より多めにやることができた。今週も、先を急がずにやってみようと思う。

　ところで、西川さんの稽古場リポートが元のスタイルに戻って、その日の内に更新されている。稽古後に黙々とパソコンに向かう西川さんを見て、私は西川さんを残して先に帰宅することができなかった。