『ミー＆マイガール』通信

５月２２日（月）

　昨日に引き続いて、ミュージカル・ナンバーを中心としたおさらい日。

　ところで、ビルとサリーはいったい何歳位なのであろうか。実は、台本の中には２人の年齢に関する指示はない。とても幼い２人の様にも思えるし、世間知らずで精神年齢だけが幼い様にも感じられる。

　１９３７年の初演時にビルを演じたルピノ・レインは１８９２年生まれだから、当時既に４０代の半ばだった。写真を見ても、ちょび髭の何やらおじさん風である。
　ロンドンとニューヨークのリバイバル版でビルを演じたロバート・リンゼイは１９４９年生まれで、１９８５年のロンドン・リバイバル時は３５歳、私がニューヨークで観た時は３６歳だった訳である。
　ニューヨークでロバート・リンゼイの跡を継いだのはジム・デイルで、１９３５年生まれの彼は５４歳でビルを演じた事になる。

　初演のサリーに関しては情報がないのだが、ロンドンのリバイバルでサリーを演じたのはエマ・トンプソンで、１９５９年生まれで２５歳。
　ニューヨーク版のマリアン・プランケットは１９５３年生まれなので３３歳。

　もちろん俳優の実年齢＝役の年齢ではないので、以上の事はあくまでも参考程度に思っておきたいのだが、『ミー＆マイガール』上演史の中では、今回の井上＆笹本コンビは相当若い方の部類に入る。
　ちなみに前回の唐沢寿明さんは３９歳、木村佳乃さんは２６歳であった。

　ニュー・ジェネレーションですなあ。